Presidentes de Perú y Chile participan ceremonia de suscripción de acuerdos

En presencia de los mandatarios del Perú, Alan García; y Chile, Sebastián Piñera, representantes de ambos gobiernos suscribieron hoy un convenio en materia de cooperación para el desarrollo de la minería y un Tratado sobre el Traslado de Personas Condenadas. La firma de los acuerdos fue realizada en el Salón Dorado de Palacio de Gobierno, en el marco de la Visita Oficial que el mandatario chileno realiza a nuestro país. El primer acuerdo, que fue suscrito por el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez; y el embajador de Chile en el Perú, Fabio Vío, es un Memorándum de Entendimiento en Materia de Cooperación para el Desarrollo de la Minería. El convenio impulsará una mayor cooperación bilateral de importancia estratégica para ambos países en la actividad minera a través de la implementación de políticas y tecnologías que promuevan la eficiencia económica y la sostenibilidad. Las medidas que se implementarán se enmarcan en los acuerdos alcanzados en el seno del Grupo de Trabajo Binacional Minero creado por la Declaración Conjunta suscrita por los ministros de Energía y Minas del Perú y de Minería de Chile, el 28 de marzo de 2003. A continuación, la ministra de Justicia, Rosario Fernández; y el embajador de Chile en el Perú, Fabio Vío, suscribieron el Tratado sobre el Traslado de Personas Condenadas entre la República del Perú y la República de Chile. Mediante la ejecución del referido convenio ambas partes se comprometen a prestarse mutuamente la más amplia colaboración en materia de traslado de personas condenadas con el objetivo de facilitar su rehabilitación social. Dicho traslado se realizará a solicitud de la persona condenada que debe presentar su asentimiento de manera voluntaria y siendo consciente de las consecuencias jurídicas que de ello se deriven. La ejecución de la pena del trasladado se cumplirá de acuerdo a las normas del régimen penitenciario del Estado receptor- www.teveotrujillo.com .